Écriture, mise en scène, scénographie
et direction artistique : Bernard Kudlak
Composition, arrangements et direction musicale : Robert Miny
Chaque artiste a créé son personnage et a participé par
son talent, son inventivité, ses improvisations, à la création
et à la richesse de chaque moment de ce spectacle.
Avec, sur scène, les artistes :
Nicolas Boulet (le secrétaire du collectionneur)
Marimba, cornet à piston, cor d'harmonie, batterie, percussions, peintre
fortuit.
Osmar De Souza (le danseur trampoline aux pétales rouges)
Danse, acrobatie, trampoline.
.
Kristina Dniprenko (la jeune fille à la roue)
Roue allemande, trampoline.
Hugues Fellot ("Pedro")
Clown chanteur.
Babeth Gros (la voltigeuse)
Main à main, chant.
Pierre Kudlak (papy peintre)
Peintre bavard.
Suppléant : Patrick Barbenoire
Alain Mallet ("Patpo")
Violon, guitares, bouzouki, clown.
Robert Miny (papy peintre / Maestro)
Claviers, accordéon, peintre bavard.
Suppléant : Benoit Schick
Antoine Nicaud (le jeune homme)
Acrobatie aux oreillers, sangles aériennes, trampoline.
Diane Renée Rodriguez (l'Odalisque)
Danse, danse trapèze.
Mark Pieklo (le collectionneur américain, la statue)
Main à main, trampoline, peintre matérialiste.
Brigitte Sepaser (la musicienne)
Clarinette, clarinette basse, saxophone soprano, bandonéon, piccolo,
body peintre.
Suppléante : Emmanuelle Saby
Laurent Tellier-Dell'ova (la contrebasse)
Basse et contrebasse, percussions.
Tibo Tout Court ("Oui-Oui")
Jongleur, clown.
Création costumes : Nadia Genez
Création sculpture et masques : Brigitte Renaud
Création lumière : Fabrice Crouzet
Création son : Jean-François Monnier
Direction technique : Jean-Marie Jacquet
Direction de production : Dominique Rougier
Assistance à la mise en scène : Franck Esnée
Scripte : Marine Forner
Régie plateau : Dominique Maire, Alain Martinez, Félix Page,
Geoffroy De Hasque
Régie lumière : Fabrice Crouzet, Pierre-Emmanuel Faure
Régie son : Jean-François Monnier
Conception et réalisation matériel : Jean-Marc "Jules" Delière, Jean-Marie Jacquet, Régis Kouzmine, Bernard Kudlak, Dominique Lainé. Avec l'aide de Donat Durin et Benjamin Farey.
Réalisation costumes : Guillaume Attwood, Nadia Genez, Pauline Gillard, Jérémie Hazael Massieux, Alain de Raucourt
Habilleuse : Pauline Marquès Genez
Captation des répétitions et archivage vidéo : Antoine Page
Pendant la période de recherche :
Assistant plateau : Julien Lopez
Scripte : Soraya Kudlak