Scenario, direction, set design, artistic direction : Bernard Kudlak
Composition, arrangements and musical direction : Robert Miny
Each artist created his character and took part by his talent, his inventiveness and his improvisations, with the creation and the richness of each moment of the spectacle.
(the art collector’s assistant)
Marimba, cornet, french horn, drums, percussion, accidental painter.
(red petal dancer)
Dance, acrobatics, trampoline.
Understudy : Osmar Pedro de Souza & Babeth Gros
(girl in wheel)
German wheel, floor acrobatics, trampoline.
Understudy : Patrick Barbenoire
Violin, guitar, bouzouki, clown.
Odalisque duo, acrobatics, aerial straps, trampoline.
Odalisque duo, dance trapeze.
Understudy : Diane-Renée Rodriguez
(american art collector/statue)
Hand to hand, trampoline, extreme painting.
Piano, accordion, verbose painter.
Clarinet, bass clarinet, soprano saxophone, bandonéon, piccolo, body painting.
Understudy: Emmanuelle Saby
(the double bass)
Bass guitar, double bass, percussion.
Juggling, clown, trampoline, xylophone.
Creation of costumes: Nadia Genez
Creation of sculpture and masks: Brigitte Renaud
Creation of lighting: Fabrice Crouzet
Creation of sounds: Jean-François Monnier
Technical director: Jean-Marie Jacquet
Direction of production: Dominique Rougier
Stage setting assistance: Franck Esnée
Scripte: Marine Forner
Stage managers: Dominique Maire, Alain Martinez, Félix Page, Geoffroy De Hasque
Light engineers: Fabrice Crouzet, Pierre-Emmanuel Faure
Sound engineer: Jean-François Monnier
Design and creation of the gear: Jean-Marc "Jules" Delière, Jean-Marie Jacquet, Régis Kouzmine, Bernard Kudlak, Dominique Lainé. Avec l’aide de Donat Durin et Benjamin Farey
Creation costumes: Guillaume Attwood, Nadia Genez, Pauline Gillard, Jérémie Hazael Massieux, Alain de Raucourt
Dresser: Pauline Marquès Genez
Rehearsal footage and video archiving: Antoine Page
During the research period:
Stage assistant: Julien Lopez
Scripte: Soraya Kudlak